Colin Kaepernick lanzó para 196 yardas y una anotación, además de sumar un touchdown por tierra, y los 49ers de San Francisco derrotaron como visitantes 23-10 a las Panteras de Carolina, para avanzar al Juego por el Campeonato de la NFC por tercer año consecutivo.

San Francisco tomó la ventaja en el primer cuarto con dos goles de campo de Phil Dawson, pero Carolina respondió con 10 puntos, luego de ser detenidos en cuarta y gol en la yarda 1 de los 49ers.

En la última jugada ofensiva de la primera mitad, Vernon Davis atrapó el único pase de touchdown de Kaepernick en la izquierda de la zona final, aunque inicialmente se marcó como pase incompleto.

La defensiva de los 49ers no permitió que Carolina anotara puntos en la segunda mitad, sellando el rumbo del encuentro ante un equipo que cometió ocho castigos para 73 yardas.

Cam Newton, quien lanzó dos intercepciones y fue capturado en cinco ocasiones, completó 16 pases en 25 intentos para 267 yardas y un touchdown.

La próxima semana San Francisco visitará a sus rivales divisionales, Seattle Seahawks, en busca de su segundo boleto consecutivo al Super Bowl.