LOS ANGELES.- Demi Lovato dice que se retira como jueza de "The X Factor" para reenfocarse en su carrera musical.

En una entrevista tras la emisión del concurso de talento el miércoles, la cantante y actriz de 21 años dijo que quería volver a sus "raíces".

Lovato planea dedicar el próximo año a una gira y un nuevo álbum.

El productor y juez de "X Factor" Simon Cowell dijo que trabajar con Lovato ha sido "divertido", pero agregó que es un buen momento para "algo nuevo". Se abstuvo de comentar sobre un potencial reemplazo para Lovato.

Esta es la segunda temporada de la intérprete de "Heart Attack" como jueza de la competencia de talento de la cadena Fox. El panel también incluye a la estrella mexicana Paulina Rubio y a la ex miembro de Destiny's Child Kelly Rowland.

El cuarto álbum de estudio de Lovato, "Demi", debutó en el No. 3 de la lista de 200 discos de Billboard en mayo.

El ganador de la tercera temporada de "X Factor" se anunciaba el jueves por la noche.