SAN DIEGO, CA - Heraclio Osorio-Arellanes, acusado del asesinato en primer grado del agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos Brian Terry, fue extraditado hoy de México a Estados Unidos, anunciaron el Fiscal General Jeff Sessions y el Fiscal Federal Adam Braverman por el sur Distrito de California. Él será procesado en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. En Tucson, Arizona, el miércoles por la tarde. Osorio-Arellanes ha estado bajo custodia en espera de extradición desde su arresto por las autoridades mexicanas el 12 de abril de 2017.
El agente Terry fue asesinado a tiros el 14 de diciembre de 2010, cuando él y otros agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron a Osorio-Arellanes y otros cuatro miembros de una "banda de delincuentes" (una banda criminal que intenta robarle a traficantes de drogas y extranjeros) operando en un área rural al norte de Nogales, Arizona. De los seis acusados acusados junto con Osorio-Arellanes en el caso, tres se declararon culpables, dos fueron condenados después de un juicio con jurado, y otro acusado, Jesús Rosario Favela Astorga, aún no ha sido juzgado.
"El Departamento de Justicia está contento de que el presunto asesino del Agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry haya sido extraditado con éxito a los Estados Unidos y ahora se enfrentará a la justicia por este terrible crimen", dijo el Fiscal General Jeff Sessions. "Agradecemos los esfuerzos de la Oficina Federal de Investigaciones, el Servicio de Alguaciles de los EE. UU. Y las Aduanas y Protección de Fronteras de los EE. UU., Así como a nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en México. Para cualquiera que acepte la vida de un ciudadano estadounidense, en particular un agente de la ley estadounidense, esta acción envía un mensaje claro: Trabajando estrechamente con nuestros socios internacionales, lo buscaremos, lo encontraremos y le traeremos a la justicia ".
"El arresto y extradición de Osorio-Arellanes refleja el firme compromiso y el trabajo incansable de los Estados Unidos y nuestros socios en México, que compartieron el objetivo común de buscar justicia por el asesinato del agente Brian Terry", dijo el Fiscal Federal Adam Braverman. . "Cuando un agente hace el máximo sacrificio mientras sirve a su país, debemos hacer que todos los individuos que participaron en este trágico resultado sean responsables de sus acciones. Esta extradición mueve ese importante objetivo hacia adelante ".
La acusación acusa a los acusados de asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado, conspiración para interferir con el comercio por robo, intento de interferencia con el comercio mediante robo, uso y portación de un arma de fuego durante un delito de violencia y agresión contra un oficial federal. Además del asesinato del agente Terry, la acusación alega que los acusados atacaron a los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos William Castano, Gabriel Fragoza y Timothy Keller, quienes estuvieron con el agente Terry durante el tiroteo con la "tripulación de estafadores".
Este caso está siendo procesado en una corte federal en Tucson por abogados del Distrito Sur de California, los abogados especiales Todd W. Robinson y David D. Leshner. La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona es recusada. El caso está siendo investigado por el FBI. El gobierno de México ayudó en la aprehensión y extradición. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia brindó asistencia para la extradición del acusado Osorio-Arellanes.
Se recuerda al público que una acusación formal es un documento de acusación formal y se supone que los acusados son inocentes hasta que el gobierno cumpla con su carga en la corte de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
