la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos(GSA) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) presidieron una ceremonia de corte de listón en la Garita Terrestre de San Ysidro (LPOE) para celebrar la culminación de la Fase 1B del proyecto de modernización y expansión de la garita.
Invitados de ambos lados de la frontera acompañaron a GSA y CBP: el Alcalde de San Diego, Kevin Faulconer; el Alcalde de Tijuana, Jorge Astiazarán, la Cónsul General, Remedios Gómez Arnau, la Congresista Susan Davis, la Ministra Consejera de la Embajada de los Estados Unidos en México, Laura Dogu y la Asambleísta del estado de California, Toni Atkins a celebrar la conclusión en lo último en mejoras al cruce fronterizo de San Ysidro desde que inició la Fase 1B en Febrero de 2011.
La Fase 1B expande la capacidad de la garita a 25 carriles vehiculares en dirección al norte, con 46 casetas primarias de inspección (casetas dobles), además incluye un toldo en el área de inspección secundaria y la construcción de un edificio para las operaciones de CBP.
El trabajo ya ha mejorado la eficiencia y ha reducido de manera significativa el tráfico en dirección norte desde que se puso a prueba a mediados de Septiembre.
La capacidad adicional ha reducido drásticamente los tiempos de espera. Anteriormente, los viajeros en los carriles regulares llegaban a esperar de dos a cuatro horas durante horas pico. Con la nueva construcción, los tiempos de espera son frecuentemente de hasta sólo 40 minutos.
Ubicación: 720 East San Ysidro Blvd. San Diego, CA 92173-3116
Dimensión del Proyecto: ~ 240,000 Metros Cuadrados; ~ 50 Acres (Área de Proyecto)
Financiación Total: Aproximadamente $735 Millones; Mas $6 Millones en Fondos ARRA Ocupantes Principales: Depto. de Seguridad Interna de los Estados Unidos (DHS) – Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) - Depto. de Seguridad Interna -Inmigración y Reforzamiento de Aduanas (ICE) Objetivos Generales del Proyecto:
Incrementar la capacidad del proceso de inspección vehicular y peatonal en la garita terrestre de San Ysidro
Reducir filas en dirección al norte de vehículos y peatones y tiempos de espera para
Mejorar la seguridad de la garita de San Ysidro para vehículos y peatones cruzando la frontera, y para los empleados en la garita terrestre
Modernizar las instalaciones para darle cabida a las exigencias actuales y a futuro, y la implementación de iniciativas de seguridad fronteriza, tales como la Iniciativa de Viaje en el Hemisferio Occidental (WHTI), el programa de Tecnología de Indicador del Visitante y Estado Migratorio de los Estados Unidos (US-VISIT), y la Iniciativa de la Frontera Segura (SBI)
Instalaciones que mejoren la movilidad y las conexiones multimodales en San Ysidro
Reducir las filas vehiculares en dirección al sur y tiempos de espera para cruzar la
frontera durante el “pulso y el aumento”
Reducir tiempos de motor encendido inactivo para conductores y disminuir las
Mejorar la infraestructura para apoyar a la economía regional de San Diego
Invertir en la región de San Diego
Administradora de GSA en la Costa del Pacifico Ruth Cox:“Con proyectos de este tipo, GSA ha hecho grandes avances en la modernización de la infraestructura federal de nuestra nación. Este proyecto no solo agilizara el proceso de vehículos personales y eventualmente el proceso de peatones; también juega un importante papel al estimular la economía local con la creación de empleos y la contratación de pequeños negocios.
En la Fase 1B, mas de 1,500 trabajadores fueron empleados, y el 55% de las sub-contrataciones fueron otorgadas a pequeños negocios, sobrepasando la meta de GSA del 41 Pete Flores, Director de Operaciones de Campo de CBP:“Como la primer línea de defensa de América, CBP no solo está comprometido a proteger y asegurar las fronteras de nuestra nación, sino también facilitar y recibir a viajeros de todas partes del mundo a través de nuestras instalaciones.
Una vez totalmente concluido, el Puerto de Entrada de San Ysidro servirá como modelo de lo que se puede lograr con una mejor infraestructura, mejor eficiencia y una sociedad dedicada a tener un proceso fronterizo efectivo.”
Alcalde de San Diego Kevin L. Faulconer:“Este corte de listón representa la celebración de nuevas oportunidades para nuestra Ciudad. Al permitir el libre flujo de bienes y trabajo a través de la frontera, la garita de San Ysidro es un vínculo esencial para que miles de personas tengan acceso a un empleo y oportunidades tanto en México como en América.
”Asambleísta del estado de California Toni Atkins:“Quede impresionada con el progreso en la garita de San Ysidro cuando hice un recorrido deI área de construcción en Septiembre.
Era una gran promesa para un mejor futuro de menos tiempos de espera y un mejor servicio para esta muy ocupada mega-región en la que nos hemos convertido. Este es solo el principio y demuestra que la Garita de San Ysidro será una extraordinaria instalación una vez que todo el proyecto quede terminado.
”El Puerto Terrestre de San Ysidro es el cruce fronterizo más transitado en el Hemisferio Occidental; actualmente procesa un promedio de 50,000 vehículos en dirección al norte y 25,000 peatones en dirección al norte cada día.
La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) proyecta un incremento del 87 % en tráfico vehicular en San Ysidro para el año 2030.
GSA está llevando a cabo una remodelación completa y expansión de la garita para dar cabida a ese crecimiento y enfrentar los cambios necesarios de las agencias arrendatarias y The mission of GSA is to deliver best value in real estate, acquisition and technology services to government and the American people. The agency delivers this commitment through six priority areas that include: delivering better value and savings; serving our partners; expanding opportunities for small businesses; creating a more sustainable government; leading with innovation; and building a stronger (Traducción a cargo de la Oficina de Asuntos Públicos del Consulado General de los Estados Unidos en Tijuana) GSA.
