Personal del Consulado General de los Estados Unidos en Tijuana y de la Agencia de Pasaportes del Depto. de Estado en San Diego unieron esfuerzos el día de ayer, para dar a conocer los principales servicios que el Departamento de Estado provee a ciudadanos estadounidenses en ambos lados de la frontera México/Estados Unidos.  Los empleados estuvieron ofreciendo información personalizada por dos horas en casetas instaladas a lo largo de la ciudadsandieguina.  Locaciones incluyeron el Consulado de México en San Diego, el Aeropuerto Internacional y el Distrito Gaslamp.  Esta fue la primera vez que las dos dependencias se unieron para dar un servicio de este tipo a la comunidad.

El director de la Agencia de Pasaportes en San Diego, Rick Saltzman, consideró este esfuerzo en conjunto como una gran oportunidad de acercamiento con la comunidad. “Con el volumen de tráfico vehicular y peatonal que cruza diariamente a través de la garita de San Ysidro, queremos asegurarnos que los ciudadanos americanos que viajan a México tengan un pasaporte vigente, y que sepan que servicios consulares están disponibles.” 

“El evento estuvo dirigido tanto a mexicanos como americanos,” dijo Mike Veasy, Jefe de la Sección Consular del Consulado General Americano en Tijuana. “Muchos de nuestros clientes viajan frecuentemente entre Estados Unidos y México. Este suceso fue una gran oportunidad para crear conciencia acerca de visas y pasaportes,  y para que los viajeros conozcan que servicios consulares están disponibles para ellos y puedan tomar decisiones fundamentadas.”

Una parte importante del programafue promover el mensaje: “Los Niños también necesitan una Identificación,” con el fin de que todos los niños ciudadanos americanos tengan --ya sea-- un pasaporte de libro o una tarjeta-pasaporte. Un pasaporte americano no solo es una prueba de ciudadanía, es también una forma de identificación útil para niños de todas las edades.  El pasaporte de libro es un requisito indispensable de  identificación para toda persona --incluyendo bebés-- que viaje internacionalmente.

Para aquellos que no viajan por la vía aérea, un pasaporte de tarjeta es una buena alternativa de identificación. Es del mismo tamaño que una licencia de conducir, se puede llevar en una cartera y su costo es mucho menor que un pasaporte de libro. Aunque no se puede utilizar en vuelos internacionales, el pasaporte de tarjeta puede ser utilizado en los carriles “ReadyLane”de las garitas terrestres a lo largo de la frontera México/Estados Unidos. También se puede usar como identificación para inscribir a los niños en equipos de deportes, y viajar dentro de los Estados Unidos.

El pasaporte para adultos – de libro o tarjeta – es válido por 10 años. Para los menores de edad, el  pasaporte tieneuna validez de 5 años.  Los dos documentos son fundamentales para la seguridad de cualquier ciudadano estadounidense.

Para mayorinformación sobre cómo solicitar  un pasaporte, incluyendo el requisito de consentimiento de ambos padres para un menor, visite el portal:http://www.travel.state.govo llame al Centro Nacional de Información para Pasaportes al 1-877-487-2778.

Para información sobre servicios consulares en el ConsuladoGeneral Americano en Tijuana, visitela página del consulado en inglés o español: http://tijuana.usconsulate.gov