Internacional
RIAD.— Más de 60 mujeres en Arabia Saudí dijeron haberse puesto detrás del volante el sábado en un inusual desafío a la prohibición de que conduzcan vehículos en el reino ultraconservador, dijeron activistas que convocaron la protesta.
La profesora saudí e impulsora de la campaña, Aziza Yussef, dijo que su grupo ha recibido 13 videos y 50 mensajes telefónicos de mujeres que muestran que conducen un vehículo o que afirman haberlo hecho. Yussef dijo que no tenía manera de verificar la veracidad de los mensajes.
Si las cifras son correctas, la campaña de este año ha sido el esfuerzo más eficaz hasta la fecha de las mujeres saudíes que exigen el derecho a conducir. Yussef dijo que no ha recibido ningún reporte de que la policía haya multado o detenido a alguna mujer por manejar un vehículo.
Las autoridades no arrestaron ni multaron el sábado a ninguna conductora, dijo un funcionario de seguridad, el cual solicitó el anonimato porque no está autorizado a hacer declaraciones a la prensa.
Sin embargo, las activistas han afrontado diversos escollos.
Yussef dijo que ella y otras cuatro activistas destacadas recibieron esta semana llamadas telefónicas de un alto funcionario cercano al ministro del Interior, el príncipe Mohamed bin Nayef, advirtiéndoles que no condujeran el sábado, el día previsto para la movilización dentro de la campaña.
La activista dijo también que "dos vehículos sospechosos" la siguieron a todas partes todo el día. "Desconozco de qué parte vienen. (Esas personas) no están en un vehículo del gobierno", apuntó.
Aunque ninguna ley les prohíbe específicamente a las mujeres el manejar vehículos, no se les otorgan licencias de conducir. La mayoría de ellas dependen de choferes o de parientes hombres para desplazarse.
Los poderosos clérigos que tienen gran influencia en la monarquía impusieron la prohibición de que las mujeres conduzcan automóviles y dicen que infringirla propagará el "libertinaje".
Un clérigo prominente causó revuelo el mes pasado al afirmar que estudios médicos muestran que conducir un auto es perjudicial para los ovarios.
La primera protesta importante de conductoras en el reino ocurrió en 1990, cuando unas 50 mujeres manejaron vehículos. Fueron encarceladas un día, les confiscaron sus pasaportes y perdieron sus empleos.
En junio de 2011, unas 40 mujeres se pusieron detrás del volante en varias ciudades en protesta por el arresto de una de ellas que había difundido un video en el que conducía un vehículo.
Autoridades de Lodi, California, identificaron hoy al hombre que mató en un accidente de tránsito a cinco miembros de una familia originaria de Guerrero, incluida una mujer embarazada.
El conductor, que manejaba a exceso de velocidad mientras hablaba por teléfono celular, fue identificado como Brian Morrell, de 28 años de edad, residente del mismo poblado de Lodi, unos 30 kilómetros al oeste de Sacramento.
Morrell conducía el martes por la noche a unos 150 kilómetros por hora sobre una carretera de doble carril con límite de velocidad de 60 kilómetros por hora.
El conductor llevaba el celular en la mano derecha y manejaba con la izquierda, según testigos y sobrevivientes, quienes dijeron que Morrell se veía alterado cuando se precipitó contra varios vehículos.
Morrell ocasionó una carambola de seis autos y fue a estrellarse de frente contra el vehículo en el que viajaba la familia de inmigrantes mexicanos.
En el lugar del percance perecieron Luis Miranda, de 32 años, y sus hijos Irving, de 12, y Stephanie, de cinco.
Mientras que la esposa de Miranda, Viviana Rodríguez, de 31 años, quien estaba embarazada, y su hijo José Miranda Rodríguez, de seis años, murieron poco después en un hospital.
El único sobreviviente fue el niño Edén Miranda Rodríguez, de nueve años, quien se encuentra hospitalizado y en estado delicado en el Centro Médico de la Universidad de California en Davis (UCDMC).
El cónsul de México en Sacramento, Carlos González Gutiérrrez, gestionó visas humanitarias para los abuelos de Edén Miranda y la oficina regional de Servicios de Ciudadanía e Inmigración informó que ya fueron otorgadas.
El causante del accidente se encuentra también hospitalizado y bajo custodia policiaca.
La abuela de Morrell, Alisa Mosel, reveló que el joven tomó sin permiso el vehículo con el que provocó el accidente.
La Casa Blanca reconoció que las revelaciones sobre el espionaje de Estados Unidos contra países aliados y sus líderes han complicado sus relaciones y negó que estas actividades sean conducidas sin control o supervisión alguna.
En un artículo de opinión publicado hoy en el diario USAToday, Lisa Mónaco, asesora presidencial de seguridad y contraterrorismo, dijo que la revisión de estos protocolos permitirá balancear la necesidad de proteger el país con la salvaguarda de la privacidad de los ciudadanos.
Sin hacer mención específica sobre países o líderes, Mónaco indicó que las recientes revelaciones "no autorizadas de información clasificada" han generado críticas sobre sus actividades de espionaje que, insistió, no son exclusivas de Estados Unidos.
"Estas revelaciones han creado un reto significativo en nuestras relaciones con algunos de nuestros más cercanos aliados exteriores", apuntó la asesora del presidente estadunidense Barack Obama.
Las últimas revelaciones sobre este espionaje provocaron una tormenta política que obligó a Obama a conversar esta semana con los gobernantes de Francia, Francois Hollande, y Alemania, Ángela Merkel, para aliviar las tensiones con dos de sus más cercanos aliados europeos.
Obama conversó el miércoles con Merkel tras revelaciones hechas por la prensa de ese país en el sentido de que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) habría intervenido el teléfono celular de la canciller federal para espiar sus conversaciones.
En septiembre pasado la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, pospuso una visita a Washington en protesta por las revelaciones de que ella fue objeto de este espionaje, junto con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, cuando éste era candidato presidencial.
Mónaco apuntó que si bien las capacidades de Estados Unidos en este campo no tienen comparación, el espionaje que conduce para proteger su territorio, a sus ciudadanos y aliados es similar al que llevan a cabo "todos los servicios de inteligencia del mundo".
"Aunque nuestras capacidades no tienen comparación, el gobierno de Estados Unidos no opera sin límites. Nosotros no estamos escuchando cada llamada telefónica o leyendo cada correo electrónico", dijo.
Con base en datos filtrados por el excontratista de la NSA, Edward Snowden, el semanario alemán Der Spiegel dio a conocer que la NSA intervino los correos electrónicos de funcionarios mexicanos.
La asesora recordó que existe un marco de supervisión que involucra a los tres poderes del Estado y señaló que la desclasificación de documentos que hizo el gobierno sobre el marco operativo "muestran la seriedad con que la NSA observa estos límites".
Mónaco aseguró incluso que las agencias estadunidenses que conducen actividades de espionaje "tienen más restricciones y supervisión que cualquier otro país en la historia".
"El mundo de hoy está altamente interconectado y el flujo de enormes cantidades de información no tiene precedente, y es por eso que el presidente nos ha instruido a revisar nuestras capacidades de monitoreo, incluyendo aquellas con respecto a nuestros socios extranjeros", dijo.
El objetivo final de esta revisión es brindar seguridades de que en la conducción de estas actividades Estados Unidos "recaba información porque necesitamos hacerlo, y no porque queramos hacerlo", expresó la funcionaria.
El Gobierno español ha convocado para el próximo lunes en el Ministerio de Asuntos Exteriores al nuevo embajador de EEUU en España, James Costos, para recabar información sobre un supuesto espionaje de Estados Unidos a España.
En la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros español, el titular de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, explicó que el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, quien se encuentra en Bruselas, donde participó en el Consejo Europeo, le pidió que convocara a Costos para hablar del asunto del espionaje estadounidense.
Desde Bruselas, Rajoy declaró hoy que el espionaje no cabe entre países "amigos y aliados" y manifestó su intención de convocar a Costos, aunque precisó el Gobierno español no tiene constancia de que haya habido espionaje de EEUU a dirigentes políticos españoles.
En Madrid, García-Margallo explicó que se ha citado a Costos el lunes por la mañana (a las 08:30 hora local) en el Ministerio de Exteriores para que dé "satisfacción" a las peticiones de información por parte de España.
"El Gobierno español ha hecho constar que esta práctica, de confirmarse, es absolutamente inaceptable e inadmisible entre gobiernos socios, amigos y aliados", subrayó García-Margallo al referirse al espionaje.
El jefe de la diplomacia española añadió que la protección de la privacidad constituye "una línea roja muy difícil de asumir".
García-Margallo explicó que el embajador de España en Estados Unidos, Ramón Gil-Casares, sigue este tema "puntualmente".
En el ámbito de la UE, el ministro recordó la creación del comité de expertos para revisar la protección de datos acordado entre Estados Unidos y la Unión Europea tras las primeras revelaciones sobre los programas de espionaje estadounidense.
La creación de este diálogo entre expertos fue pactada entre las dos partes en un encuentro ministerial celebrado el 14 de junio en Dublín, a raíz de las primeras filtraciones llevadas a cabo por el extécnico de la CIA Edward Snowden.
El ministro también se refirió a las gestiones llevadas a cabo por España y, en concreto, a la visita que el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito, realizó el pasado mes de julio a Washington.
De Benito alentó entonces al Gobierno de EEUU a encontrar un "equilibrio" entre la seguridad y el "respeto a las libertades" en sus actividades de espionaje, a raíz de las revelaciones sobre los programas secretos de la inteligencia estadounidense.
El secretario de Estado español expresó su "preocupación" por el asunto en sendas reuniones con la asesora para asuntos europeos del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de la Casa Blanca, Karen Donfried; y la subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos de EEUU, Wendy Sherman.
"España quería que se explicitase qué había pasado y hasta qué punto se habían violado las líneas rojas. Las líneas rojas son derechos fundamentales: el derecho a la intimidad y la privacidad", explicó hoy García-Margallo.
James Costos se encuentra hoy en Oviedo (norte de España) para asistir a la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias, donde coincidirá con el propio García-Margallo, que se viajará esta tarde hasta esa ciudad asturiana.
James Costos será recibido el lunes por el secretario de Estado para la UE, Íñigo Méndez de Vigo, según han informado a Efe fuentes del Ministerio de Exteriores.
García-Margallo estará el lunes en Polonia, en una visita oficial.
Un hombre en Yemen quemó a su hija de 15 años hasta causarle la muerte, por el simple hecho de encontrarse con su novio antes de contraer matrimonio, destacaron medios locales.
Según la policía, el padre, de 35 años, prendió fuego a la adolescente en la comarca de Al Maafer, en la provincia de Taiz, ubicada a 257 kilómetros al suroeste de Saná. Las fuentes destacaron que el hombre, que se encuentra detenido, cometió el crimen después de enterarse que la joven había hablado por teléfono con su prometido, algo prohibido por algunas familias ultraconservadoras, que evitan que sus hijas se relacionen con hombres ajenos al núcleo familiar o con su futuro esposo antes de la boda.
La ley penal yemenita, que se basa en la “sharia” (ley islámica), contempla la pena de muerte para las personas que hayan cometido homicidio, aunque esto no se aplica en el caso de los padres que asesinan a sus hijos, quienes enfrentan penas de tres a ocho años de cárcel.
La Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) espió las llamadas telefónicas de 35 líderes mundiales, asegura hoy el diario británico "The Guardian" a partir de un documento filtrado por el exagente de ese organismo estadounidense Edward Snowden.
En el memorándum confidencial, con fecha de 2006 y que no detalla la identidad de esos líderes, la NSA anima a funcionarios en departamentos sensibles como la Casa Blanca y el Pentágono a compartir sus contactos para poder añadir los números de teléfono de políticos extranjeros a sus sistemas de vigilancia.
El documento relata que un funcionario entregó a la agencia cerca de 200 números de teléfonos, incluidos los de 35 líderes mundiales.
La revelación llega en medio de tensiones diplomáticas ante las sospechas de que los servicios secretos estadounidenses interceptaron el teléfono móvil de la canciller alemana, Angela Merkel.
El Gobierno estadounidense no aclaró hoy si espió o no en el pasado a Merkel, si bien subrayó que actualmente no se están interviniendo sus comunicaciones, mientras que la canciller dijo por su parte que "no es aceptable en absoluto el espionaje entre amigos y aliados".
El informe confidencial publicado por "The Guardian" sugiere que el presunto espionaje a la canciller alemana no habría sido un hecho fortuito, sino que la NSA pudo haber interceptado de manera rutinaria las comunicaciones de líderes mundiales, entre otros la misma Merkel.
El documento, fechado en octubre de 2006, estaba destinado a los trabajadores del departamento de Dirección de Señales de Inteligencia (SID, en inglés) de la agencia.
El texto filtrado por Snowden, que en mayo de 2013 aireó el funcionamiento del sistema Prism sobre el espionaje de millones de personas a través de internet, describe cómo los funcionarios con alguna relación con políticos y líderes mundiales pueden ayudar a la NSA.
"En un caso reciente", relata el documento, "un funcionario proporcionó a la NSA 200 números de teléfono de 35 líderes mundiales (...) A pesar del hecho de que la mayoría están disponibles a través de fuentes abiertas, los PCs (centros de producción de inteligencia) han detectado 43 números no conocidos hasta entonces", indica el documento.
Si bien el texto asegura que el espionaje sobre esos números produjo "poca" información de inteligencia, también aclara que los teléfonos que proporcionó el funcionario sirvieron para descubrir nuevos contactos para añadir al sistema de seguimiento.
Un video en que se observa a Juan Pablo Cartes, hijo mayor del presidente paraguayo Horacio Cartes, golpear a otra persona junto a los elevadores de un edificio del sur de Florida, en Estados Unidos, fue mostrado hoy por una televisora local.
Según la policía, Cartes fue arrestado la madrugada del pasado domingo después de que bajo los efectos del alcohol dio un puñetazo a uno de sus invitados a la fiesta que organizó en su apartamento de Ball Harbor, señaló el local Canal 23 WLTVD.
Cartes, de 26 años, fue liberado la noche del domingo bajo fianza, luego de varias horas en el centro correccional Turner Guilford Knight, tras ser acusado de un caso de agresión.
En un comunicado, la familia lamentó el incidente y dijo que "espera que el mismo se aclare a la brevedad, conforme a las leyes de ese país donde Juan Pablo Cartes se encuentra cursando estudios superiores".
El hijo del mandatario radica en Estados Unidos, donde estudia inglés y negocios internacionales.
Un niño de once años de edad disparó el fusil R15 de un policía e hirió a tres de sus compañeros durante un evento contra las drogas en una escuela primaria en California, se informó hoy aquí.
El accidente se registró este miércoles en la escuela primaria Newman de la ciudad de Chino, a unos 100 kilómetros al este de Los Angeles, en una práctica dentro de la llamada "Semana del listón rojo".
La cadena CBS informó que mientras la mayoría de los estudiantes se concentraba en el evento, un grupo de menores fue a ver el arma enfundada a la parte trasera de una motocicleta policiaca.
Uno de los alumnos, de la escuela elemental Newman en el poblado de Chino, jaló el gatillo del arma sin sacarla de la funda y el R15 disparó una ráfaga de tiros contra el piso asfaltado.
Los disparos laceraron a tres menores cuando las balas proyectaron fragmentos de asfalto y metal, según reportó la policía local.
Los paramédicos atendieron a los niños y decidieron hospitalizar a dos de ellos.
El evento formó parte de la "Semana del listón rojo", una campaña nacional de las autoridades para prevenir el consumo de drogas en todas las escuelas en el país.
SPARKS.- El estudiante que abrió fuego en una escuela secundaria de Nevada e hirió a dos alumnos, mató un maestro y se suicidó trajo el arma desde su casa, dijeron las autoridades hoy.
La policía del condado de Washoe dijo que aún investigan dónde se adquirió el arma.
Los dos alumnos de 12 años heridos estaban en condiciones estables. Uno tenía un balazo en un hombro y el otro fue alcanzado en el abdomen.
Padres abrazaban a sus hijos llorosos en un centro de evacuaciones, mientras la comunidad trataba de entender el último incidente de violencia escolar en sacudir el país, menos de un año después de la masacre en la escuela primaria de Newtown, Connecticut. Sparks, una ciudad de unos 90.000 habitantes nacida con la industria ferroviaria, está apenas al este de Reno.
"No es el tipo de cosa que pasa aquí", dijo Chanda Landsberry, cuñada del maestro muerto. "Es Sparks, el pequeño Sparks, en Nevada. Es irreal".
Landsberry, de 45 años, era veterano de guerra y le sobreviven su esposa y dos hijastras. El alcalde de Sparks, Geno Martini, dijo que Landsberry estuvo dos veces en Afganistán con la Guardia Nacional de Nevada.
La población penitenciara se disparó de manera significativa en los últimos decenios en los cinco continentes, por lo que la cifra de presos en el mundo asciende ahora a 10 millones de personas, alertó hoy un experto de la ONU.
Juan Méndez, relator especial de la ONU para el tema de tortura, indicó en rueda de prensa que el crecimiento de la población penitenciara en el mundo supone una carga financiera enorme para los Estados, lo que empeora las condiciones de encierro de los presos.
"La crisis global de las prisiones tiene un impacto adverso en las condiciones de detención. El abuso del encarcelamiento constituye una de las principales causas subyacentes de la sobrepoblación, lo que resulta en condiciones que equivalen a maltratos y tortura", dijo.
Méndez apuntó además, tras la difusión este día de su informe, que la reclusión se ha convertido en una respuesta casi automática, en lugar de una medida de último recurso.
A su juicio, tal tendencia es visible por la penalización creciente y desproporcionada, el uso excesivo de la prisión preventiva, la mayor duración de las penas de prisión y la escasa utilización de medidas alternativas no privativas de libertad.
El informe criticó además que los sistemas penitenciarios de la mayoría de los países ya no están orientados a la reforma y rehabilitación social de los condenados, sino que su finalidad es simplemente castigar a los delincuentes mediante su encarcelamiento.
Expresó que el repunte en la población penitenciaria tiene efectos adversos en las condiciones de detención y que las consecuencias negativas para los derechos humanos son múltiples.
Explicó que el uso excesivo de la reclusión es una de las principales causas subyacentes de la falta de espacio en las prisiones, lo cual genera condiciones que equivalen a malos tratos o incluso tortura.
Por ello, Méndez pidió revisar los estándares de la ONU para el encarcelamiento debido a que los recientes avances en las legislaciones y regulaciones sobre derechos humanos contradicen los lineamientos internacionales del encierro.
Consideró por ejemplo que es necesario regular el confinamiento solitario y prohibirlo de manera absoluta cuando se emplea de manera prolongada o en contra de menores de edad, personas con una discapacidad mental o mujeres embarazadas.
"Tratar a las personas privadas de la libertad con humanidad y respeto por su dignidad es una regla fundamental y universalmente aplicable, cuya implementación, como mínimo, no debe depender de los recursos materiales disponibles para un Estado miembro", enfatizó Méndez.
VIDEO DE INTERÉS
BANNERS DERECHA
